«Обычные хозяйственные договоры и споры для меня своего рода отдых»

Юристу российского телеканала, вещающего за рубежом, больше приходится работать с иностранным правом, чем с российским. Обычная «текучка» (хозяйственные договоры, корпоративное право и т. д.) составляет только 30 процентов от общего объема его работы. О том, что занимает львиную долю времени, нам рассказала Марина Петрова, директор юридического департамента ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть».

Марина Петрова родилась в 1977 году в Москве.

Закончила Московскую государственную юридическую академию (специализация – международное частное право).

В ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть» работает с октября 1999 года. Начинала с должности юрисконсульта, после нескольких повышений в апреле 2008 года возглавила юридический департамент.

– В чем заключаются основные направления деятельности ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»?


«Главбух Семинар»

📌 Реклама

Актуальные изменения в трудовом праве и КДП
Запись вебинара от 14.05.20

Андреева Валентина Ивановна

Узнать больше

– В деятельности нашей компании можно выделить два основных направления работы. Во-первых, продвижение Первого канала за рубежом. Во-вторых, развитие цифрового пакета телеканалов «Цифровое телесемейство». В этот пакет входит пять тематических каналов, в частности: киноканал «Дом Кино», музыкальный канал «Музыка Первого», биографический канал «Время», детский канал «ТелеНяня», кулинарный канал «Телекафе». Значительная часть контента, то есть содержания каждого из каналов, – это программы собственного производства ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть».

Взаимозаменяемость сотрудников

– Сколько юристов в юридическом департаменте и как между ними распределяются обязанности?

  – У нас семь юристов, включая меня. Формально обязанности распределяются по основным направлениям деятельности, но это довольно условное деление. Зачастую бывает так, что на одном направлении очень много работы, а на другом – относительное затишье, поэтому периодически приходится вносить коррективы в обязанности сотрудников. Кстати, это очень полезно, так как дает им возможность расширять свой профессиональный кругозор. И это рационально: в результате один сотрудник может без особых проблем заменить другого на время отпуска или болезни.

📌 Реклама

Отключить

 – А по каким критериям вы подбираете специалиста, если открывается вакансия? Все-таки в работе на телеканале своя специфика.

  – Главная специфика в том, что работать приходится в основном с интеллектуальной собственностью. Поэтому я отдаю предпочтение тем кандидатам, которые специализируются на праве интеллектуальной собственности – уже работали с ним или, например, занимались детальными научными исследованиями в этой области, писали диплом на соответствующую тематику. Очень важно глубокое знание четвертой части Гражданского кодекса. Еще лично для меня имеют значение заинтересованность человека в будущей работе, энтузиазм.

 Работа с зарубежным правом

Читайте также  Адвоката судят за бездействие

 – Расскажите поподробнее, какая правовая работа связана с деятельностью по продвижению Первого канала за рубежом.

📌 Реклама

Отключить

 – Наша компания работает на международном рынке. Сеть зарубежного вещания Первого канала и «Цифрового телесемейства» постоянно расширяется. Сегодня аудитория Первого канала за рубежом превышает 250 млн человек. Мы сотрудничаем со спутниковыми и кабельными операторами по всему миру: в странах СНГ и Балтии, Восточной и Западной Европы, Ближнего Востока, Африки, Юго-Восточной Азии, Северной Америки и в Австралии. Поясню: речь идет о трансляции международной версии Первого канала за рубежом. По сути, это та же самая версия Первого канала, которую мы видим в России, но с небольшими изменениями. Каждая территория имеет свою правовую систему и законодательную базу, поэтому нам необходимо учитывать различные законодательные ограничения, которые существуют в том или ином государстве. В частности, большинство стран имеют свои тонкости прочтения законодательства о телевизионном вещании. Задача юристов состоит как раз в том, чтобы отследить все имеющиеся требования к работе телеканала и обеспечить их соблюдение на всех территориях вещания наших каналов.

📌 Реклама

Отключить

 – Доскональное знание законодательства такого количества различных государств кажется просто невыполнимой задачей.

  – Сложно было только поначалу, когда перед нами стояла глобальная задача собрать необходимый материал, изучить правовые нормы разных стран и сформулировать для себя перечень законодательных ограничений, которые необходимо соблюдать. Кстати, это было не столько трудно, сколько интересно. Сейчас уже можно сказать, что эта работа поставлена на поток: мы только регулярно отслеживаем изменения.

 – Как вы их отслеживаете чисто технически? Где вы берете достоверные источники зарубежного права и кто переводит их на русский язык?

  – В каждой стране у нас есть партнеры – контрагенты по договорам. Юристы этих компаний делают нам подборки законодательных актов, судебной практики, а мы самостоятельно их изучаем и анализируем. Если сталкиваемся с непониманием, консультируемся с юристами партнеров. Тексты документов в основном представляются на английском языке. Если документ не на английском и не на одном из европейских языков, заказываем перевод.

📌 Реклама

Отключить

 – Кстати, какое право обычно применяется к контрактам, которые вы заключаете с иностранными партнерами?

  – В основном стараемся прописать в договоре, что к правоотношениям сторон применяется российское право. Примерно в 80 процентах случаев это срабатывает. Но некоторые контрагенты (в частности, в США) категорически настаивают на своем местном праве.

 – Видимо, для работы в вашем департаменте юристу необходим свободный английский язык?

  – Безусловно. Речь юриста должна быть кристально чиста независимо от того, на каком языке он говорит. Нам в работе необходимо не просто отличное знание английского, а именно юридического и бизнес-английского, а также специфической телевизионной терминологии. Некоторые правовые термины в английском языке вообще не имеют аналогов в русском языке.

Читайте также  Налоговый вычет на обучение. Как компенсировать свои расходы за счет государства

📌 Реклама

Отключить

 Лицензионные договоры телеканала

 – Работа по развитию «Цифрового телесемейства» тоже осуществляется за границей?

  – Помимо России «Цифровое телесемейство» вещается а странах СНГ и Балтии, в США и Израиле. Сейчас ведется активная работа по распространению сигнала телеканалов в Канаде и Австралии, мы сильно продвинулись в Европе, планируем наладить доставку сигнала в законодательно непростой азиатский регион.

 – Какие договоры вы сопровождаете в рамках этой деятельности?

  – Все виды лицензионных договоров. В рамках продвижения Первого канала в других странах наша компания выступает в качестве лицензиара, передает права местным вещателям на каждой территории. А если речь идет о «Цифровом телесемействе», то здесь не только лицензионные договоры, но и весь спектр правоотношений с авторами и иными участниками создания результата интеллектуальной собственности, так как это каналы собственного производства.

📌 Реклама

Отключить

 – Бывали случаи нарушения ваших исключительных или неисключительных прав со стороны других телеканалов или кем‑то еще?

  – Да. Были инциденты, когда другие телеканалы транслировали те аудиовизуальные произведения, права на которые принадлежат нашей компании (фильмы, телепередачи и т. д.). У нас есть специальная служба мониторинга, которая отслеживает такие случаи. Информация от службы мониторинга поступает в юридический департамент, который в свою очередь принимает соответствующие меры. До суда такие конфликты обычно не доходят – достаточно нашей претензии и телеканал прекращает незаконное использование аудиовизуального произведения. Кстати, совсем недавно пришлось столкнуться с новым для нас видом нарушения наших прав. Один из сотрудников компании нашел в глобальной сети интернет-магазин, где предлагались к продаже диски с записями одной из программ детского канала «ТелеНяня». Это были нелицензионные записи очень низкого качества, сделанные кустарным способом. Мы провели ряд мероприятий по выявлению личности нарушителя. В итоге было подано исковое заявление. Дело пока на рассмотрении.

📌 Реклама

Отключить

 Правовой ликбез

 – Можете вспомнить какую-то нестандартную проблему, которую пришлось решать на практике?

  – Когда вступила в силу четвертая часть Гражданского кодекса, возникло очень много вопросов относительно практики ее внедрения и применения. Появилась новая терминология, которая сбила с толку сотрудников без юридического образования. Например, им стало непонятно употребление слова «лицензия» в столь необычном ракурсе, поскольку ранее это слово ассоциировалось исключительно с государственным разрешением на осуществление определенных видов деятельности. Чтобы безболезненно внедрить в практику компании применение новых положений, разъяснить, какие появились новые виды договоров, мне пришлось организовать внутренний семинар для сотрудников.

Читайте также  Сербия выдаст России соучастника убийства адвоката Маркелова

📌 Реклама

Отключить

 – Вы часто устраиваете подобные правовые ликбезы для сотрудников?

  – По мере необходимости и по мере поступления запросов от коллег – руководителей структурных подразделений компании. Юридический департамент делает исследования и готовит тематические презентации с устными разъяснениями и визуальными пособиями для наглядности.
Хозяйственная «текучка»

 – У вас очень много специфики, но наверняка приходится заниматься и обычной текущей работой – хозяйственными договорами, спорами и т. д. Какую долю это занимает в общем объеме работы?

  – Не больше 30 процентов. Того, что вы понимаете под «спецификой», – вопросов международного частного права, работы с интеллектуальной собственностью, все равно существенно больше.

📌 Реклама

Отключить

 – Хозяйственной «текучкой» вы лично занимаетесь или перепоручаете сотрудникам?

  – Иногда занимаюсь сама, причем с удовольствием. Например, если возникает какой-то нестандартный вопрос по корпоративному, трудовому, налоговому праву, мне интересно с ним разобраться. Когда постоянно работаешь с одним и тем же направлением – с той же интеллектуальной собственностью, в итоге дос-конально изучаешь все, что с этим связано. Иногда хочется как-то переключиться, так что обычные хозяйственные договоры и споры для меня – своего рода отдых.

 Плюс еще четыре вопроса

Большинство ваших сотрудников – выпускники МГИМО?

Нет. Сейчас среди моих коллег нет ни одного выпускника МГИМО. Все заканчивали другие вузы, где на высоком уровне преподавался английский язык, либо сами серьезно его изучали.

📌 Реклама

Отключить

Вам проще работать с подчиненными-женщинами или мужчинами?

Мне проще работать с людьми профессиональными и уравновешенными независимо от того, мужчина это или женщина.

Не сложно общаться с творческими людьми, понять, что от вас хотят?

Изначально было сложно. Но за 10 лет работы в компании я научилась их понимать.

Для консультации по поводу какой-то новой идеи вам могут позвонить, когда вы на отдыхе?

Даже посреди ночи. Я воспринимаю это спокойно.